Ce site est optimisé pour fonctionner avec un lien haute vitesse. Toutefois, l'internaute utilisant un modem 56K pourra accéder au site et utiliser l'application IDclic en tenant compte des délais reconnus de temps de réponse lors de sa première visite.
L'application IDClic est présentement disponible pour Windows®.

This site is optimized to function with a high speed Internet connection. The site can be accessed with a 56K modem. However, while using the IDClic application, the response time will be longer during the first visit.
The IDClic application is at presently available for Windows®.